Calles rotas, sombras largas,
eco de pasos que no tienen nombre.
Rostros tallados por la lucha,
almas heridas y sin tregua.
Entre esquinas quemadas
y cartones que son refugio,
la esperanza se esconde,
apagada por el humo del olvido.
El sol golpea sin piedad,
las miradas esquivan el mañana,
porque en Skid Row no hay promesas,
solo sobrevivir un día más.
La ciudad gira a otro ritmo,
lejos del lujo y la falsa sonrisa.
Aquí se respira la verdad,
cruda, desnuda, sin maquillaje.
Pero en el abandono,
la dignidad se aferra a la vida,
y aunque todo parezca perdido,
queda fuego bajo las cenizas.
In the shadows of Los Angeles,
Skid Row breathes a raw, relentless life.
Streets lined with stories of survival and forgotten dreams.
Faces marked by hardship, eyes that have seen too much.
This is a place where time stands still,
yet the city’s heartbeat pulses loudest.
Amid the cracks and chaos,
resilience lives — stubborn, unyielding.
Skid Row doesn’t ask for mercy,
it demands to be seen.
No glitter, no gloss,
just truth laid bare in every cracked pavement and every whispered prayer.
Here, every step echoes with history,
every corner holds a tale.
The city’s forgotten pulse beats strong in Skid Row —
a raw, unfiltered rhythm that won’t be silenced.
