Barrio de Los Mateos, Cartagena.
Arquitectura doméstica, vida cotidiana y presencia.
Nace junto al puerto.
Vivienda obrera. Vida austera.
Casas bajas, materiales gastados, reparaciones visibles.
La arquitectura no decora: aguanta.
Décadas de metal, mar y turnos largos.
La calle, extensión de la casa.
La casa, refugio mínimo.
El tiempo marcado en muros, puertas, cuerpos.
Sigue habitado.
No transformado.
No embellecido.
Sostenido.
Los Mateos no se explica.
Se camina.
Born by the port.
Working-class homes. Life austere.
Low houses, worn materials, repairs visible.
Architecture doesn’t decorate: it endures.
Decades of metal, sea, long shifts.
The street, an extension of home.
Home, a minimal refuge.
Time etched in walls, doors, bodies.
Still inhabited.
Unchanged.
Unembellished.
Sustained.
Los Mateos can’t be explained.
It must be walked.
